Définition

Nom : - Chaise pliante : Un siège portable conçu pour être replié facilement, généralement doté d'un cadre en métal ou en plastique et d'une assise en tissu ou en plastique. Il est utilisé pour des occasions temporaires ou pour économiser de l'espace de rangement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi mang theo ghế gập để xem buổi hòa nhạc ngoài trời. (Nous avons apporté des chaises pliantes pour le concert en plein air.)
  • Ghế gập rất tiện lợi cho những bữa tiệc trong vườn. (Les chaises pliantes sont très pratiques pour les fêtes dans le jardin.)
  • Sau khi sử dụng, anh ấy gấp ghế gập lại và cất vào kho. (Après utilisation, il a plié la chaise pliante et l'a rangée dans le garage.)

Utilisations avancées

• "ghế gập dã ngoại" : chaise pliante de pique-nique ou de camping, souvent plus robuste.
  • Loại ghế gập dã ngoại này có thể chịu được địa hình gồ ghề. (Ce type de chaise pliante de camping peut supporter un terrain accidenté.)

Variantes et mots apparentés

• Ghế xếp (nom) : Un autre terme vietnamien signifiant essentiellement la même chose (chaise pliante). C'est un synonyme courant.
• Bàn gập (nom) : Table pliante.
  • Họ dùng bàn gập cùng với ghế gập. (Ils utilisent une table pliante avec les chaises pliantes.)

Synonymes

• Chaise pliable : Terme français synonyme de "chaise pliante".
• Siège pliant : Un siège qui se plie, peut avoir une utilisation plus générale.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante en français n'est directement liée au terme "chaise pliante".

1. chaise pliante