Définition

1. Nom (masculin) :
   • Chaise cannée : "ghế mây" désigne un siège à dossier dont la structure est en rotin tressé et dont l'assise et le dossier sont en cannage (tressage de fines lamelles de rotin ou d'un matériau similaire).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong phòng khách có một chiếc ghế mây rất đẹp. (Dans le salon, il y a une très belle chaise cannée.)
  • Bà tôi thích ngồi đọc sách trên chiếc ghế mây cũ. (Ma grand-mère aime s'asseoir et lire sur sa vieille chaise cannée.)
  • Ghế mây thường nhẹ và thoáng mát. (Les chaises cannées sont généralement légères et aérées.)

Utilisation avancée

• Le terme "ghế mây" évoque souvent un style de mobilier traditionnel, artisanal et naturel, typique des régions d'Asie du Sud-Est.
  • Nội thất phong cách Đông Dương thường kết hợp ghế mây. (Les intérieurs de style indochinois intègrent souvent des chaises cannées.)

Variantes et mots apparentés

• Bàn mây (nom) : table en rotin.

  • Chiếc bàn mây này đi cùng với bộ ghế mây. (Cette table en rotin va avec l'ensemble de chaises cannées.)

• Sofa mây (nom) : canapé en rotin.

  • Họ đặt một sofa mây ở hành lang. (Ils ont placé un canapé en rotin dans le couloir.)

Synonymes

• Chaise en rotin : siège fabriqué à partir de rotin, une plante grimpante.
• Siège cannée : siège dont l'assise est réalisée en cannage.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme. Il s'agit principalement d'un terme descriptif pour un objet.

1. chaise cannée