Définition

Nom : - Chaise en toile : Désigne un siège pliant dont l'assise et le dossier sont constitués d'une toile tendue sur un cadre, généralement en métal ou en bois. C'est un siège léger et portable, souvent utilisé pour les activités de plein air, les pique-niques ou comme mobilier temporaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi mang theo ghế vải để ngồi xem cắm trại. (Nous avons apporté des chaises en toile pour nous asseoir et regarder le camping.)
  • Trong kho có vài chiếc ghế vải cũ. (Il y a quelques vieilles chaises en toile dans l'entrepôt.)
  • Ghế vải này rất tiện lợi khi đi du lịch. (Cette chaise en toile est très pratique pour voyager.)

Utilisations avancées

• "ghế vải xếp" : chaise en toile pliante. Ce terme met l'accent sur la fonction de pliage.
  • Anh mua một bộ bàn và ghế vải xếp cho ban công. (Il a acheté un ensemble de table et de chaises en toile pliantes pour le balcon.)

Variantes et mots apparentés

• Ghế bố (nom) : Terme synonyme couramment utilisé au Vietnam pour désigner la même chose qu'une "ghế vải". Il s'agit d'une chaise pliante en toile.
• Ghế xếp (nom) : Chaise pliante. Terme plus général qui peut désigner tout type de chaise pliante, pas nécessairement en toile.
• Chaise pliante (nom, français) : Traduction directe et terme générique correspondant.

Synonymes

• Chaise de camping (nom, français) : Chaise de camping. Désigne souvent le même type de siège.
• Chaise de jardin pliante (nom, français) : Chaise de jardin pliante. Contexte d'utilisation similaire.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée au mot "ghế vải".

1. chaise de toile pliante