Définition

1. Nom :
   • Chaise à bascule : "ghế xích đu" désigne un type de chaise, généralement en bois, dont les pieds sont courbés de manière à permettre un mouvement de balancement d'avant en arrière lorsqu'une personne est assise dessus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bà tôi thích ngồi đọc sách trên chiếc ghế xích đu. (Ma grand-mère aime s'asseoir et lire dans son fauteuil à bascule.)
  • Họ đặt một chiếc ghế xích đu ở góc phòng khách. (Ils ont placé une chaise à bascule dans un coin du salon.)

Utilisations avancées

• Le terme "ghế xích đu" est utilisé de manière littérale pour désigner l'objet. Il n'existe pas d'utilisation idiomatique ou figurative courante spécifique à ce mot en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Ghế chao (nom) : synonyme de "ghế xích đu". Ce terme est également utilisé pour désigner une chaise à bascule.
• Berceuse (nom, français) : traduction alternative, qui évoque l'idée de "bercer".

Synonymes

• Ghế chao : chaise à bascule.
• Berceuse (terme français) : chaise à bascule (littéralement, "qui berce").

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement liée à ce mot.

1. rocking-chair; berceuse