Définition

1. Nom :
   • Épingle de sûreté : "ghim băng" désigne une épingle munie d'un mécanisme de sécurité qui maintient la pointe à l'intérieur d'un étui, empêchant ainsi de se piquer accidentellement. Elle est utilisée pour attacher temporairement des tissus, des vêtements ou des objets.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy dùng một cái ghim băng để cố định chiếc khăn. (Elle a utilisé une épingle de sûreté pour fixer l'écharpe.)
  • Hãy cẩn thận đóng ghim băng lại để nó không bung ra. (Fais attention à bien fermer l'épingle de sûreté pour qu'elle ne s'ouvre pas.)

Utilisations avancées

• "ghim băng an toàn" : épingle de sûreté (souligne l'aspect sécuritaire).
  • Đối với trẻ nhỏ, chỉ nên dùng loại ghim băng an toàn. (Pour les jeunes enfants, il ne faut utiliser que des épingles de sûreté.)

Variantes et mots apparentés

• Kim băng (nom) : synonyme exact de "ghim băng". Les deux termes sont interchangeables.
  • Kim băng thường được dùng trong may vá. (Les épingles de sûreté sont souvent utilisées en couture.)

Synonymes

• Épingle de nourrice : terme français courant et synonyme parfait de "épingle de sûreté".

1. như kim băng