Le mot vietnamien "ghềnh" (aussi écrit "gành") désigne principalement un type de formation géologique, souvent associé à des zones où l'eau s'écoule rapidement, comme des rapides ou des escarpements rocheux. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
Ghềnh : Un escarpement ou une pente rocheuse, souvent situé le long d'une rivière ou d'un cours d'eau, où l'eau se déplace avec force, créant des rapides.
Le mot "ghềnh" peut être utilisé pour décrire des paysages naturels. Par exemple, vous pourriez dire que vous avez visité un magnifique "ghềnh" lors de votre voyage au Vietnam.
Dans un sens figuré, "ghềnh" peut également être utilisé pour parler de situations difficiles ou de défis que l'on doit surmonter dans la vie. On peut dire que quelqu'un doit passer par des "ghềnh" pour décrire les épreuves qu'il traverse.
Bien que "ghềnh" soit principalement utilisé pour décrire des formations géologiques, il peut également être employé dans le contexte de la vie quotidienne pour évoquer des défis ou des moments difficiles, comme mentionné précédemment.
En résumé, le mot "ghềnh" est riche en significations et peut être utilisé tant dans des contextes physiques que métaphoriques.