giày guốc

Definitions
  1. Noun:
    • Footwear, shoes and clogs: A general term for footwear, particularly referring to shoes and wooden clogs. It often implies simple, traditional, or everyday footwear.
    • Shoes (specifically): Can refer specifically to shoes, especially those with a short toe made of rawhide and a sole made of wood or bamboo, as per the traditional Vietnamese definition.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trời mưa, nhớ mang giày guốc vào. (It's raining, remember to wear your shoes.)
    • ấy một tủ đầy giày guốc. (She has a closet full of footwear.)
    • Ngày xưa, người dân thường đi giày guốc bằng gỗ. (In the past, people often wore wooden clogs.)
Advanced Usage
  • "giày guốc dép dẹp": A rhyming phrase used to refer to all kinds of footwear in a casual, collective manner.
    • Cứ về nhà vứt giày guốc dép dẹp lung tung. (Whenever he gets home, he throws his shoes and sandals around everywhere.)
Variants and Related Words
  • Giày (n): Shoe. A more common and specific term for shoes.
  • Guốc (n): Clog, wooden sandal. A type of footwear with a wooden sole.
  • Dép (n): Sandal, flip-flop.
  • Giày dép (n): Footwear, shoes. A more modern and common compound term for shoes/footwear.
Synonyms
  • Giày dép: Footwear, shoes.
  • Đồ đi chân: Footwear (literal: things to wear on feet).
Related Phrases
  • Đi giày guốc: To wear shoes/footwear.
    • Trong nhà không nên đi giày guốc. (You shouldn't wear shoes inside the house.)
Related Idioms
  • Chưa đủ giày guốc để đi: An idiom meaning someone is not yet mature or experienced enough for something (literally: not having enough shoes to wear).
    • còn non lắm, chưa đủ giày guốc để đi làm việc đó đâu. (He's still too young and inexperienced, not yet ready for that job.)
giày guốc
Một người đàn ông đi giày guốc trên con đường làng.