Définition

Nom masculin: - Chevalet de peintre : Un support en bois ou en métal sur lequel un artiste place sa toile, son panneau ou son papier pour peindre ou dessiner. Il est conçu pour être stable et souvent réglable en hauteur et en angle.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Il a placé le tableau sur le chevalet.) (Elle a acheté un nouveau chevalet pour son atelier.) Giá vẽ này có thể điều chỉnh được độ cao. (Ce chevalet est réglable en hauteur.)

Utilisations avancées

• "giá vẽ chữ A" : chevalet en forme de A, un modèle classique et stable. Giá vẽ chữ A thích hợp cho tranh sơn dầu cỡ trung. (Le chevalet en A est adapté aux peintures à l'huile de taille moyenne.)

• "giá vẽ xếp gọn" : chevalet pliant. Anh ấy mang theo một giá vẽ xếp gọn để vẽ ngoài trời. (Il emporte un chevalet pliant pour peindre en plein air.)

Variantes et mots apparentés

• Giá (nom) : support, étagère, présentoir. Ce mot a un sens plus large. giá sách (étagère à livres), giá treo (porte-vêtements).

• Vẽ (verbe) : peindre, dessiner. vẽ tranh (peindre un tableau), vẽ chân dung (dessiner un portrait).

Synonymes

• Giá đỡ tranh : support de tableau (terme plus descriptif).
• Khung vẽ : châssis, cadre de toile (se réfère spécifiquement au cadre sur lequel la toile est tendue, souvent placé sur le chevalet).

Expressions idiomatiques

• "Đứng trước giá vẽ" : être devant le chevalet (littéralement), signifie être en train de peindre, de créer. (Toute la matinée, elle est restée devant son chevalet / à peindre.)

1. chevalet de peintre