Définition

1. Nom (masculin, archaïque) :
   • Président de la république : "giám quốc" est un terme historique désignant le chef de l'État d'une république, en particulier dans le contexte des républiques bourgeoises ou des régimes politiques anciens.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chức vụ giám quốc đã được bãi bỏ. (La fonction de président de la république a été abolie.)
  • Trong lịch sử, ông ấy từng là giám quốc. (Dans l'histoire, il a été président de la république.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, littéraire ou pour décrire des institutions politiques du passé. Il n'est plus employé dans le langage administratif ou politique contemporain du Viêt Nam.

Variantes et mots apparentés

• Tổng thống (nom) : président (de la république) — terme moderne et courant.
  • Tổng thống đọc diễn văn trước quốc hội. (Le président prononce un discours devant l'assemblée nationale.)

Synonymes

• Président (de la république) : chef de l'État dans un régime républicain (terme moderne).
• Chef d'État : personne qui représente l'État de manière suprême.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme archaïque.

1. (arch.) président de la république