giát lò

Thân thiện

Khi đốt than, phải đặt than lên trên giát lò để không khí có thể lọt qua.

Definition

1. Noun:
   • Grate: A framework of parallel or crossed bars, typically made of metal, used to cover an opening, hold fuel, or allow air to pass through, especially in a stove or furnace.
   • Fire grate: Specifically, the metal framework inside a fireplace or stove that holds the solid fuel (like coal or wood) and allows ash to fall through.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đang thay giát lò mới cho bếp. (He is replacing the grate for the stove.)
  • Cần vệ sinh giát lò vì nó đã bị tắc bởi tro. (The grate needs cleaning because it's clogged with ash.)

Advanced Usage

• "giát lò lò sưởi": fireplace grate.
  • Giát lò lò sưởi bằng gang rất bền. (The cast iron fireplace grate is very durable.)

Variants and Related Words

• Lò: (n) stove, furnace, kiln.
• Vỉ nướng: (n) grill, grating (for barbecuing). This is a related concept but typically refers to a cooking grill, not specifically a stove grate.
• Song sắt: (n) iron bars, grille (often for windows or gates). This refers to a similar barred structure but for security, not for a stove.

Synonyms

• Grate (n): The direct and most common translation.
• Fire grate (n): A more specific term.
• Grille (n): Can be used in some contexts, especially when referring to a protective or covering grid.

Related Phrases

• Làm sạch giát lò: to clean the grate.
  • Việc làm sạch giát lò nên được thực hiện định kỳ. (Cleaning the grate should be done regularly.)

Related Idioms

Học thuật

1. Grate