giả bộ

Học thuật

Thân thiện

Cô ấy giả bộ không biết gì về bí mật đó.

Định nghĩa

Động từ:
- Làm ra vẻ, tỏ ra một cách không thật lòng: Hành động cố ý thể hiện một trạng thái, cảm xúc, hoặc phẩm chất nào đó mà bản thân không thực sự có hoặc không thực sự cảm thấy.
- Giả vờ: Thể hiện một điều gì đó không đúng với sự thật hoặc với cảm nhận thực tế của mình.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Cậu bé giả bộ khóc để được mẹ chú ý. (Đứa trẻ giả vờ khóc để được mẹ để ý đến.)
- Đừng giả bộ ngây thơ, tôi biết cậu đã lấy cuốn sách của tôi. (Đừng làm ra vẻ ngây thơ, tôi biết cậu đã lấy cuốn sách của tôi rồi.)
- Anh ấy giả bộ không biết gì về kế hoạch đó. (Anh ta giả vờ không biết gì về kế hoạch ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"giả bộ như": hành động giống như thể một điều gì đó là thật.
- Nó giả bộ như không nghe thấy lời mẹ gọi. (Nó làm như thể không nghe thấy tiếng mẹ gọi.)
"giả bộ làm bộ": (cách nói nhấn mạnh) cố ý thể hiện một vẻ ngoài giả tạo.
- Anh ta cứ giả bộ làm bộ nghiêm túc, nhưng chẳng ai tin. (Anh ta cứ cố tình tỏ ra nghiêm túc, nhưng chẳng ai tin cả.)

Biến thể và từ gần giống

Giả vờ (động từ): có nghĩa tương tự, thường dùng thay thế cho "giả bộ".
- Cô ấy giả vờ ốm để không phải đi học.
Làm bộ (động từ): thường dùng trong khẩu ngữ, nghĩa tương tự "giả bộ".
- Nó làm bộ tức giận để mọi người sợ.
Giả đò (động từ, khẩu ngữ): giả vờ, thường với sắc thái mỉa mai nhẹ.
- Thôi đi, đừng giả đò nữa!

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho động từ tiếng Việt theo cấu trúc này. Ý nghĩa tương đương được thể hiện trong phần "Các cách sử dụng nâng cao").

Thành ngữ liên quan

Giả bộ giả bịa: (khẩu ngữ) chỉ sự giả vờ một cách lộ liễu, dễ nhận ra.
- Cứ giả bộ giả bịa thế thì ai mà tin được.
Giả bộ khóc, giả bộ cười: chỉ việc thể hiện cảm xúc một cách không thật lòng, tùy theo hoàn cảnh.
- Diễn viên ấy phải biết giả bộ khóc, giả bộ cười rất tự nhiên.

Cô ấy giả bộ không biết gì về bí mật đó.

Từ chứa "giả bộ"