Définition

1. Nom féminin :
   • Anatomie : Science qui étudie la structure des êtres vivants, en particulier la forme, la position et les relations des organes et des tissus qui composent le corps humain ou animal.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Giải phẫu học là một môn học quan trọng trong y khoa. (L'anatomie est une matière importante en médecine.)
  • Ông ấy là một chuyên gia về giải phẫu học so sánh. (Il est un expert en anatomie comparée.)
  • Cuốn sách này mô tả chi tiết giải phẫu học của tim. (Ce livre décrit en détail l'anatomie du cœur.)

Utilisations avancées

• "giải phẫu học bệnh lý" : anatomie pathologique.
  • Giải phẫu học bệnh lý giúp chẩn đoán các bệnh qua việc quan sát mô. (L'anatomie pathologique aide à diagnostiquer les maladies par l'observation des tissus.)
• "giải phẫu học đại thể" : anatomie macroscopique.
  • Giải phẫu học đại thể nghiên cứu các cấu trúc có thể nhìn thấy bằng mắt thường. (L'anatomie macroscopique étudie les structures visibles à l'œil nu.)

Variantes et mots apparentés

• Giải phẫu (nom) : dissection, acte chirurgical ; parfois utilisé de manière informelle pour désigner l'anatomie.
  • Bác sĩ thực hiện một ca giải phẫu phức tạp. (Le médecin a réalisé une dissection complexe.)
• Nhà giải phẫu học (nom) : anatomiste.
  • Nhà giải phẫu học đang giảng bài cho sinh viên. (L'anatomiste donne un cours aux étudiants.)

Synonymes

• Môn giải phẫu : l'anatomie (en tant que discipline).
• Khoa học về cấu trúc cơ thể : science de la structure corporelle.

Expressions idiomatiques

• "Hiểu tường tận như giải phẫu học" : Connaître quelque chose sur le bout des doigts, littéralement "comprendre en détail comme en anatomie".
  • Anh ấy hiểu tường tận động cơ xe như giải phẫu học. (Il connaît le moteur de la voiture sur le bout des doigts.)

1. anatomie