Definition

1. Verb:
   • To reduce, to lessen, to diminish: To make something smaller in size, amount, degree, or intensity.
   • To alleviate, to ease: To make a burden, difficulty, or negative feeling less severe.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ đang tìm cách giảm bớt gánh nặng thuế cho người dân. (The government is looking for ways to reduce the tax burden on the people.)
  • Cô ấy uống trà để giảm bớt căng thẳng. (She drinks tea to alleviate stress.)
  • Chúng ta cần giảm bớt chi tiêu trong tháng này. (We need to cut down on spending this month.)

Advanced Usage

• "giảm bớt đi": Often used for emphasis, meaning "to reduce it (by some amount)".
  • Áp lực công việc đã giảm bớt đi đáng kể. (Work pressure has diminished significantly.)
• "giảm bớt cho": To reduce or ease for someone/something.
  • Máy lạnh mới giảm bớt cái nóng cho cả căn phòng. (The new air conditioner reduces the heat for the entire room.)

Variants and Related Words

• Giảm (v): To reduce, to decrease. (A more general and common term).
• Giảm thiểu (v): To minimize, to reduce to the smallest possible amount.
• Giảm nhẹ (v): To lighten, to mitigate (often used for penalties or sentences).
• Bớt (v): To lessen, to reduce a part of something. Often used independently or combined with "giảm".

Synonyms

• Làm giảm: To cause to reduce.
• Hạ thấp: To lower (e.g., price, level).
• Cắt giảm: To cut down, to curtail (often used for budgets or staff).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Giảm bớt tốc độ: To reduce speed, to slow down.
  • Xe tải bắt đầu giảm bớt tốc độ khi vào làng. (The truck began to reduce speed when entering the village.)
• Giảm bớt áp lực: To relieve/reduce pressure.
  • Bài tập về nhà giúp giảm bớt áp lực thi cử. (Homework helps to relieve exam pressure.)

Related Idioms

• Giảm bớt nỗi buồn: To ease the sorrow.
  • Thời gian sẽ giảm bớt nỗi buồn. (Time will ease the sorrow.)
• Giảm bớt gánh nặng: To lighten the burden.
  • Phần mềm mới giảm bớt gánh nặng công việc hành chính. (The new software lightens the burden of administrative work.)

1. Diminish, reduce
   • Giảm bớt quyền hành
     To diminish someone's power