Définition

1. Nom :
   • Hyposthénie : Terme médical désignant une diminution de la force musculaire ou une faiblesse générale de l'organisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị giảm lực sau phẫu thuật. (Le patient a été diagnostiqué avec une hyposthénie après l'opération.)
  • Triệu chứng giảm lực có thể là dấu hiệu của nhiều bệnh lý khác nhau. (Le symptôme d'hyposthénie peut être le signe de diverses pathologies.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical ou scientifique pour décrire un état clinique. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant pour parler d'une simple fatigue passagère.

Variantes et mots apparentés

• Giảm : Diminuer, réduire.
• Lực : Force, puissance.
• Suy nhược (nom) : Asthénie, état d'affaiblissement général (terme plus large et plus courant que "giảm lực").

Synonymes

• Yếu cơ : Faiblesse musculaire.
• Suy giảm sức lực : Diminution des forces.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le terme "giảm lực".

1. (med.) hyposthénie