Définition

1. Nom féminin :
   • Hypoplasie : En médecine, "giảm sản" désigne le développement incomplet ou insuffisant d'un tissu ou d'un organe, entraînant une taille ou une fonctionnalité réduite par rapport à la normale. C'est un terme technique médical.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị giảm sản men răng. (Le médecin a diagnostiqué chez le patient une hypoplasie de l'émail dentaire.)
  • Giảm sản tuyến giáp bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến sự phát triển. (L'hypoplasie congénitale de la thyroïde peut affecter la croissance.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou biologique pour décrire une anomalie du développement.
  • Giảm sản thận trái được phát hiện qua siêu âm. (L'hypoplasie du rein gauche a été détectée par échographie.)

Variantes et mots apparentés

• Giảm sản est un terme composé. Ses éléments sont :
  • Giảm : diminuer, réduire.
  • Sản : ici, dans le sens de "production" ou "développement" (comme trong "sản xuất" - production).
• Teo (atrophie) : désigne une diminution de volume d'un tissu ou organe après son développement normal, ce qui est différent de "giảm sản" (développement initial insuffisant).

Synonymes

• Hypoplastie (nom féminin) : synonyme technique moins courant de "hypoplasie". Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable en français médical, bien que "hypoplasie" soit plus fréquent.

Remarques

• "Giảm sản" est un terme spécialisé. Il ne doit pas être confondu avec thiểu sản (dysplasie), qui implique un développement anormal des cellules, ni avec teo (atrophie).
• Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particules courants associés à ce terme technique.

1. (med.) hypoplasie; hypoplastie