giấy bướm

Thân thiện

Sau khi cắt băng khánh thành, mọi người tung giấy bướm lên trời để chúc mừng.

Définition

1. Nom masculin (pluriel : confettis) :
   • Confetti : "giấy bướm" désigne de petits morceaux de papier coloré, souvent de forme circulaire ou fantaisie, que l'on lance lors de célébrations comme les mariages, les carnavals ou les fêtes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô dâu chú rể được rắc giấy bướm khi bước ra khỏi nhà thờ. (Les mariés ont été couverts de confettis en sortant de l'église.)
  • Trong lễ hội, trẻ em thích ném giấy bướm lên trời. (Pendant le festival, les enfants adorent lancer des confettis en l'air.)
  • Họ cắt giấy màu để tự làm giấy bướm cho bữa tiệc. (Ils ont découpé du papier coloré pour fabriquer leurs propres confettis pour la fête.)

Utilisation avancée

• Le terme "giấy bướm" est presque exclusivement utilisé pour désigner les confettis de fête. Il s'agit d'un nom composé non décomposable dans ce sens spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Giấy (nom) : papier.
• Bướm (nom) : papillon. (Note : Dans "giấy bướm", le mot "bướm" perd son sens littéral et fait partie intégrante du nom composé désignant les confettis.)

Synonymes

• Confetti : terme français direct et équivalent.
• Miettes de papier coloré : description littérale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

Học thuật

1. confetti