Définition

Nom masculin : - Papier d'emballage : Désigne un type de papier, souvent résistant, utilisé spécifiquement pour envelopper, protéger ou emballer des marchandises, des produits ou des paquets.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Công ty này chuyên sản xuất giấy bao bì. (Cette entreprise est spécialisée dans la production de papier d'emballage.)
  • Chúng tôi cần giấy bao bì để gói những món quà này. (Nous avons besoin de papier d'emballage pour emballer ces cadeaux.)
  • Hãy tái sử dụng giấy bao bì để bảo vệ môi trường. (Réutilisons le papier d'emballage pour protéger l'environnement.)

Utilisations avancées

• Le terme peut désigner le matériau en général ou une feuille/un rouleau spécifique.
  • Loại giấy bao bì này có độ bền cao. (Ce type de papier d'emballage a une grande résistance.)

Variantes et mots apparentés

• Giấy gói (nom masculin) : Papier pour emballer. Synonyme courant.
• Giấy kraft (nom masculin) : Papier kraft, un type spécifique de papier d'emballage brun, résistant.
• Bao bì (nom masculin) : Emballage. Terme plus général qui peut inclure d'autres matériaux (plastique, carton).

Synonymes

• Papier d'emballage : Terme direct et le plus courant.
• Papier pour emballer : Expression descriptive.

Remarques

• "Giấy bao bì" est un terme composé, mais il fonctionne comme une unité lexicale unique désignant une catégorie spécifique de papier. Il ne faut pas le confondre avec "bao bì giấy" qui insiste sur le fait que l'emballage est papier.

1. papier d'emballage; papier kraft