Définition

Nom masculin : - Papyrus : Matériau d'écriture ancien fabriqué à partir de la moelle de la plante du même nom (Cyperus papyrus), utilisé notamment dans l'Égypte antique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khảo cổ đã tìm thấy nhiều cuộn giấy cói trong ngôi mộ cổ. (Les archéologues ont trouvé de nombreux rouleaux de papyrus dans la tombe antique.)
  • Trước khi phát minh ra giấy, người Ai Cập đã viết trên giấy cói. (Avant l'invention du papier, les Égyptiens écrivaient sur du papyrus.)

Utilisations avancées

• Par métonymie : Le terme peut également désigner un document ou un manuscrit écrit sur ce support.
  • Bảo tàng đang trưng bày một giấy cói ghi chép về y học cổ đại. (Le musée expose un papyrus contenant des notes sur la médecine antique.)

Variantes et mots apparentés

• Cây cói (nom) : La plante papyrus (Cyperus papyrus).
• Cuộn giấy cói (nom) : Un rouleau de papyrus.

Synonymes

• Papyrus : Terme français identique, directement emprunté au latin.
• Parchemin (nom masculin) : Support d'écriture fait de peau animale, souvent utilisé dans un contexte historique similaire mais différent dans sa composition.

Notes culturelles / Informations complémentaires

Le papyrus (giấy cói) est intimement lié à l'histoire de l'Égypte ancienne et à la diffusion des connaissances dans le monde méditerranéen. Son procédé de fabrication était un secret bien gardé. Il est l'ancêtre direct de notre papier moderne, dont le nom dérive d'ailleurs du mot "papyrus".

1. papyrus