giấy da bê
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Vellum: A fine-quality parchment made from calfskin, historically used for important documents, manuscripts, and bookbinding. It is characterized by its smooth, durable, and often pale surface.
Usage Examples
- Noun:
- Bản hiến pháp cổ được viết trên giấy da bê. (The ancient constitution was written on vellum.)
- Nghệ nhân sử dụng giấy da bê để đóng bìa sách quý. (The artisan uses vellum to bind precious books.)
Advanced Usage
- In historical and artistic contexts, "giấy da bê" refers specifically to the material used for illuminated manuscripts, legal deeds, or high-quality restoration projects.
- Các bản thảo thời Trung Cổ thường được làm từ giấy da bê. (Medieval manuscripts were often made from vellum.)
Variants and Related Words
- Giấy da (n): Parchment. A broader term for writing material made from animal skin, not exclusively calfskin.
- Giấy da cứng hơn và bền hơn giấy thường. (Parchment is tougher and more durable than regular paper.)
Synonyms
- Vellum: The direct English equivalent.
- Calfskin parchment: A more descriptive synonym.
Related Terms
- Giấy giả da (n): Imitation vellum or paper parchment. A modern material designed to resemble the appearance of vellum.
- Da thuộc (n): Leather. Treated animal hide used for various purposes, distinct from parchment.
- Vellum