Définition

1. Nom masculin :
   • Papier-filtre : "giấy lọc" désigne un papier poreux spécialement conçu pour retenir les particules solides en laissant passer un liquide ou un gaz, utilisé principalement en laboratoire ou pour la préparation de certaines boissons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cần mua giấy lọc cho phòng thí nghiệm. (Il faut acheter du papier-filtre pour le laboratoire.)
  • Pha cà phê bằng phin cần có giấy lọc. (Préparer du café avec un filtre vietnamien nécessite du papier-filtre.)
  • Hãy lọc nước ép qua giấy lọc. (Filtre le jus à travers un papier-filtre.)

Utilisation avancée

• Le terme est généralement utilisé comme un nom composé fixe. Il peut être spécifié par son usage, par exemple "giấy lọc phòng thí nghiệm" (papier-filtre de laboratoire) ou "giấy lọc cà phê" (papier-filtre à café).

Variantes et mots apparentés

• Lọc (verbe) : filtrer.
  • Lọc nước để loại bỏ cặn. (Filtrer l'eau pour éliminer les sédiments.)
• Máy lọc (nom) : appareil de filtration, filtreur.
  • Máy lọc không khí. (Purificateur d'air.)

Synonymes

• Papier-filtre : terme technique exact et synonyme direct.
• Papier de filtration : expression descriptive équivalente.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "giấy lọc".

1. papier-filtre