giọt sương
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Dewdrop: A single, small drop of dew, which is the moisture that condenses on cool surfaces, especially at night or in the early morning.
Usage Examples
- Noun:
- Những giọt sương long lanh trên lá cây vào buổi sáng. (Dewdrops glisten on the leaves in the morning.)
- Một giọt sương rơi từ ngọn cỏ xuống. (A dewdrop fell from the blade of grass.)
Advanced Usage
- "giọt sương mai": morning dewdrop. This phrase emphasizes the dewdrops found in the early morning.
- Giọt sương mai lấp lánh như những viên ngọc nhỏ. (Morning dewdrops sparkle like tiny jewels.)
Variants and Related Words
- Sương (noun): dew; the general phenomenon of condensed moisture.
- Sương phủ trắng cánh đồng. (Dew covers the field in white.)
- Hạt sương (noun): Another term for a drop of dew, similar to "giọt sương".
- Hạt sương đọng trên mạng nhện. (A drop of dew hangs on the spiderweb.)
Synonyms
- Giọt nước (noun): drop of water. (Note: This is a more general term for any water droplet, not specifically dew.)
- Hạt ngọc (noun, figurative): pearl; sometimes used poetically to describe a dewdrop due to its round, glistening appearance.
Related Idioms and Phrases
- Trong như giọt sương: As clear as a dewdrop. Used to describe something very pure and transparent.
- Tâm hồn trẻ thơ trong như giọt sương. (A child's soul is as clear as a dewdrop.)
- Mong manh như giọt sương: As fragile/delicate as a dewdrop. Used to describe something very ephemeral or easily lost.
- Hạnh phúc ấy mong manh như giọt sương. (That happiness is as fragile as a dewdrop.)