giồi mài

Thân thiện

Các sĩ tử ngày xưa thường đèn sách giồi mài kinh sử.

Définition

1. Verbe :
   • S'exercer assidûment, se perfectionner : "Giồi mài" décrit l'action de travailler avec persévérance et application pour améliorer ses compétences, ses connaissances ou son art. Il implique un effort soutenu et répété.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Anh ấy đã giồi mài kiến thức trong nhiều năm. (Il a perfectionné ses connaissances pendant de nombreuses années.)
  • Cô ấy giồi mài kỹ năng vẽ mỗi ngày. (Elle exerce assidûment son talent de dessin chaque jour.)

Utilisations avancées

• "Giồi mài tâm trí" : aiguiser, cultiver son esprit.

  • Đọc sách là cách tốt để giồi mài tâm trí. (Lire est un bon moyen d'aiguiser son esprit.)

• "Giồi mài nghề nghiệp" : se perfectionner dans son métier.

  • Ông ấy luôn giồi mài nghề nghiệp để trở thành chuyên gia. (Il se perfectionne toujours dans son métier pour devenir un expert.)

Variantes et mots apparentés

• Giùi mài (verbe) : Variante orthographique de "giồi mài", ayant exactement le même sens.
  • Học sinh cần giùi mài học tập. (Les élèves doivent s'appliquer assidûment à leurs études.)

Synonymes

• Rèn luyện : s'entraîner, se forger.
• Trau dồi : parfaire, enrichir (souvent utilisé pour les connaissances).
• Luyện tập : s'exercer, pratiquer.

Học thuật

1. như giùi mài