giờ g.m.t
Définition
- Nom (Sigle) :
- Heure moyenne de Greenwich (GMT) : "giờ g.m.t" désigne le temps moyen solaire observé à l'Observatoire royal de Greenwich, à Londres, qui est situé sur le méridien d'origine (longitude 0°). Il a servi de référence temporelle mondiale standard.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Múi giờ của Việt Nam là GMT+7. (Le fuseau horaire du Vietnam est GMT+7.)
- Hãy đặt cuộc họp lúc 10 giờ sáng theo giờ g.m.t. (Veuillez planifier la réunion à 10 heures du matin, heure GMT.)
Utilisation avancée
- "Giờ GMT" : forme écrite plus courante du sigle.
- Tất cả các múi giờ trên thế giới đều được tính dựa trên giờ GMT. (Tous les fuseaux horaires dans le monde sont calculés sur la base de l'heure GMT.)
Variantes et mots apparentés
- Giờ quốc tế (nom) : heure internationale, autre terme pour désigner le temps de référence basé sur le méridien de Greenwich.
- Giờ UTC (nom) : Temps universel coordonné, standard de temps plus moderne et précis qui a largement remplacé le GMT pour les usages techniques, mais souvent utilisé de manière interchangeable dans le langage courant.
- Giờ UTC và giờ GMT gần như giống nhau cho mục đích thông thường. (L'heure UTC et l'heure GMT sont presque identiques pour un usage courant.)
Synonymes
- Heure de Greenwich : traduction littérale et synonyme direct.
- Temps moyen de Greenwich : terme technique équivalent.
Note d'usage
- Bien que "giờ g.m.t" soit un sigle d'origine anglaise ("Greenwich Mean Time"), il est couramment utilisé et compris en vietnamien. Dans un contexte technique moderne, "giờ UTC" est souvent plus précis.