giang khẩu

Thân thiện

Thuyền của họ đã ra tới giang khẩu.

Définition

1. Nom (archaïque) :
   • Embouchure d'un fleuve : "giang khẩu" désigne l'endroit où un fleuve se jette dans une mer, un océan ou un autre cours d'eau plus large.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tàu thuyền tập trung ở giang khẩu. (Les bateaux se rassemblent à l'embouchure du fleuve.)
  • Giang khẩu sông Hồng rất rộng. (L'embouchure du fleuve Rouge est très large.)

Utilisation avancée

• Ce terme est de nature littéraire ou historique et est rarement employé dans le langage courant moderne. On lui préfère des termes comme "cửa sông".

Variantes et mots apparentés

• Cửa sông (nom) : terme moderne et courant pour "embouchure d'un fleuve".
  • Cửa sông Cửu Long là một vùng đất phì nhiêu. (L'embouchure du Mékong est une région fertile.)

Synonymes

• Embouchure : endroit où un cours d'eau se déverse dans la mer.
• Estuaire : embouchure d'un fleuve où l'effet de la marée se fait sentir.

Notes

• "Giang khẩu" est un mot composé : "giang" (fleuve) et "khẩu" (ouverture, bouche). Il s'agit d'un terme savant ou poétique.

Học thuật

1. (arch.) embouchure d'un fleuve