Définition

1. Verbe :

   • S'accoupler, copuler : Désigne l'acte par lequel un mâle et une femelle unissent leurs organes génitaux dans le but de la reproduction. Ce terme est principalement utilisé en biologie et en zoologie.
   • Avoir un rapport sexuel : Dans un contexte plus large et technique, peut faire référence à l'acte sexuel entre des partenaires.

2. Nom :

   • Accouplement, copulation, rapport sexuel : Désigne l'acte sexuel lui-même.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Trong mùa sinh sản, các con thú thường giao cấu. (Pendant la saison des amours, les animaux s'accouplent souvent.)
  • Hành vi giao cấu là cần thiết cho sự sinh sản của nhiều loài. (Le comportement de copulation est nécessaire à la reproduction de nombreuses espèces.)

• Nom :

  • Sự giao cấu của loài chim này rất nhanh. (L'accouplement de cet oiseau est très rapide.)
  • Động tác giao cấu đã được quan sát kỹ lưỡng. (Les mouvements de la copulation ont été observés attentivement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est de nature scientifique ou technique. Il est employé dans des contextes formels tels que la biologie, la médecine vétérinaire, la zoologie ou les textes juridiques. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant ou familier pour parler des relations humaines.

Variantes et mots apparentés

• Giao phối (verbe/nom) : Un synonyme plus courant en biologie pour "s'accoupler" ou "accouplement", souvent spécifique à la reproduction animale.
• Quan hệ tình dục (expression nominale) : Relation sexuelle. Cette expression est plus courante et large pour les humains.

Synonymes

• S'accoupler : Unir sexuellement pour la reproduction (pour les animaux).
• Copuler : Avoir un rapport sexuel (terme technique).
• Coïter : Avoir un rapport sexuel (terme médical ou très formel).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. s'accoupler; copuler; coïter
   • sự giao cấu
     accouplement; copulation; coït; acte sexuel; relations sexuelles; rapport sexuel; oeuvre de chair