giao hảo

Thân thiện

Hai nước láng giềng luôn duy trì quan hệ giao hảo.

Definition

1. Verb:
   • To be on friendly terms; to establish or maintain friendly relations: "giao hảo" refers to the act of building or sustaining a relationship characterized by goodwill, amity, and mutual respect between individuals, groups, or nations.

Usage Examples

• Verb:
  • Hai quốc gia đã chính thức giao hảo sau hiệp ước hòa bình. (The two nations officially established friendly relations after the peace treaty.)
  • Chúng tôi luôn mong muốn giao hảo với tất cả các nước láng giềng. (We always wish to be on friendly terms with all neighboring countries.)
  • Hai gia đình đã giao hảo với nhau qua nhiều thế hệ. (The two families have been on friendly terms for many generations.)

Advanced Usage

• "thiết lập giao hảo": to establish friendly relations.

  • Mục tiêu của chuyến thăm là để thiết lập giao hảo giữa hai tổ chức. (The goal of the visit was to establish friendly relations between the two organizations.)

• "duy trì giao hảo": to maintain friendly relations.

  • Họ nỗ lực duy trì giao hảo bất chấp những khác biệt về chính trị. (They strive to maintain friendly relations despite political differences.)

Variants and Related Words

• Giao thiệp (verb): to have dealings or intercourse (a broader, more neutral term for interaction).

  • Công ty giao thiệp với nhiều đối tác quốc tế. (The company deals with many international partners.)

• Hữu hảo (adjective): friendly, amicable (often used in compounds like "quan hệ hữu hảo" - friendly relations).

  • Hai nước có mối quan hệ hữu hảo lâu dài. (The two countries have a long-term friendly relationship.)

Synonyms

• Thân thiện (adjective/verb): to be friendly; friendly.
• Kết thân (verb): to become close friends, to befriend.

Related Phrases

• Quan hệ giao hảo (noun phrase): friendly relations.
  • Mối quan hệ giao hảo này mang lại lợi ích cho cả đôi bên. (These friendly relations benefit both sides.)

Related Idioms

• "Giao hảo đậm đà": Deep/strong friendly relations.
  • Chuyến thăm đã góp phần xây dựng tình giao hảo đậm đà giữa nhân dân hai nước. (The visit contributed to building deep friendly relations between the peoples of the two countries.)

Học thuật

1. Be on friendly terms