Définition

1. Verbe (Biologie) :
   • S'accoupler, copuler : désigne l'acte d'union sexuelle entre deux individus de sexe opposé pour la reproduction.
   • Croiser : en génétique, signifie faire se reproduire deux individus de lignées différentes pour obtenir des hybrides.

Exemples d'utilisation

• Verbe (S'accoupler) :

  • Hai con chim đang giao phối trong tổ. (Les deux oiseaux sont en train de s'accoupler dans le nid.)
  • Động vật thường giao phối vào mùa xuân. (Les animaux s'accouplent souvent au printemps.)

• Verbe (Croiser) :

  • Các nhà khoa học giao phối hai giống lúa để tạo ra giống mới. (Les scientifiques croisent deux variétés de riz pour créer une nouvelle variété.)

Utilisation avancée

• "giao phối cận huyết" : accouplement consanguin.

  • Giao phối cận huyết có thể dẫn đến dị tật di truyền. (L'accouplement consanguin peut entraîner des malformations génétiques.)

• "giao phối chéo" : croisement réciproque (en génétique).

  • Thí nghiệm sử dụng phương pháp giao phối chéo. (L'expérience utilise la méthode du croisement réciproque.)

Variantes et mots apparentés

• Giao phấn (verbe) : pollinisation croisée (pour les plantes).

  • Ong giúp giao phấn cho hoa. (Les abeilles aident à la pollinisation croisée des fleurs.)

• Giao tử (nom) : gamète.

  • Giao tử đực và giao tử cái kết hợp trong quá trình thụ tinh. (Le gamète mâle et le gamète femelle se combinent lors de la fécondation.)

Synonymes

• S'accoupler : s'unir sexuellement pour la reproduction.
• Copuler : avoir un rapport sexuel (terme plus technique et direct).
• Croiser : unir deux lignées en sélection.

Expressions idiomatiques

• "Giao phối tự do" : accouplement libre (sans contrôle de la part des éleveurs ou dans la nature).
  • Đàn bò được thả rông và giao phối tự do. (Le troupeau de vaches est laissé en liberté et s'accouple librement.)

1. (arch.) se marier
2. croiser; se croiser