Définition

1. Nom masculin (Biologie, Anatomie) :
   • Gamétange : Organe ou cellule dans lequel se forment les gamètes (cellules reproductrices) chez les plantes, les algues, les champignons et certains protistes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ở rêu, giao tử nang được hình thành trên cây thể giao tử. (Chez les mousses, le gamétange se forme sur la plante gamétophyte.)
  • Giao tử nang đực và giao tử nang cái có thể khác biệt về hình dạng. (Le gamétange mâle et le gamétange femelle peuvent différer par leur morphologie.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique strict (botanique, mycologie, biologie du développement).
• Il désigne une structure pluricellulaire, par opposition à un simple gamétocyste (structure unicellulaire produisant des gamètes).

Variantes et mots apparentés

• Túi bào tử (nom) : Sporange. Structure produisant les spores.
• Thể giao tử (nom) : Gamétophyte. La phase du cycle de vie qui produit les gamétanges et les gamètes.
• Giao tử (nom) : Gamète. La cellule reproductrice mature (spermatozoïde, ovule).

Synonymes

• Gamétange : Terme scientifique français exactement équivalent.
• Organe producteur de gamètes : Périphrase descriptive.

Notes

• "Giao tử nang" est un terme technique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes l'utilisant.
• La traduction française standard et recommandée dans les textes scientifiques est "gamétange".

1. (biol., anat.) gamétange