gió

Thân thiện

Gió thổi làm những chiếc diều bay cao trên bầu trời.

Definition

1. Noun:
   • Wind: The natural movement of air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction. It is a fundamental meteorological phenomenon.
   • Air (as a current): A stream of moving air, which can be natural or artificially created, such as by a fan.

Usage Examples

• Noun:
  • Trời hôm nay có gió mát. (The weather is cool and windy today.)
  • Không một chút gió nào cả. (There is not a breath of wind.)
  • Anh bật quạt để có nhiều gió hơn. (He turned on the fan to get more air.)

Advanced Usage

• "gió biển": sea breeze; sea wind.

  • Chúng tôi tận hưởng làn gió biển mát lành. (We enjoyed the cool sea breeze.)

• "gió mùa": monsoon.

  • Việt Nam có khí hậu chịu ảnh hưởng của gió mùa. (Vietnam has a climate influenced by monsoons.)

Variants and Related Words

• Gió lốc (n): whirlwind; tornado.

  • Cơn gió lốc đã làm hư hại một số mái nhà. (The whirlwind damaged some roofs.)

• Gió heo may (n): a dry, cold, light wind typical of early winter in Northern Vietnam.

  • Những cơn gió heo may báo hiệu mùa đông sắp đến. (The heo may winds signal the coming of winter.)

Synonyms

• Wind: the natural movement of air.
• Breeze: a gentle wind.
• Draft: a current of cool air indoors.

Related Idioms

• Gió chiều nào che chiều ấy: To be an opportunist; to change one's opinion or allegiance to suit the current situation (literally: to block/shelter from whichever direction the wind blows).

  • Anh ta là người gió chiều nào che chiều ấy, không đáng tin cậy. (He is an opportunist and not trustworthy.)

• Đầu voi đuôi chuột: To start with great fanfare but end poorly (often used in contrast to the power of wind, implying a strong start that fizzles out).

  • Dự án đó thực sự là đầu voi đuôi chuột. (That project was all hype with no real results.)

Học thuật

noun

1. wind; air
   • không một chút gió nào cả
     There is not a breath of wind
   • gió biển
     sea-wind; sea air