godown

/'goudaun/

Thân thiện

The merchant stores his goods in a large godown by the river.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà kho, kho chứa hàng: Một tòa nhà lớn được sử dụng để lưu trữ hàng hóa, đặc biệt phổ biến ở khu vực Nam Á và Đông Nam Á như Ấn Độ, Malaysia, Singapore.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The merchant stored his tea in the godown by the river. (Thương nhân đã cất trữ trà của mình trong nhà kho bên bờ sông.)
  • The fire destroyed several godowns in the port area. (Vụ hỏa hoạn đã phá hủy một số nhà kho trong khu vực cảng.)
  • They are looking for a godown to rent for their imported goods. (Họ đang tìm một nhà kho để thuê cho hàng hóa nhập khẩu của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bonded godown": Kho ngoại quan, kho chịu sự kiểm soát của hải quan nơi hàng hóa được lưu trữ trước khi nộp thuế.
  • The imported electronics are kept in a bonded godown until duties are paid. (Hàng điện tử nhập khẩu được giữ trong kho ngoại quan cho đến khi thuế được nộp.)

Biến thể và từ gần giống

• Warehouse (n): Nhà kho, kho hàng (từ đồng nghĩa phổ biến hơn trên toàn cầu).
• Storehouse (n): Kho chứa.
• Depot (n): Kho, bến bãi.

Từ đồng nghĩa

• Warehouse: Kho hàng.
• Storehouse: Kho chứa.
• Depot: Kho trung chuyển.

Lưu ý về từ vựng

• Từ "godown" có nguồn gốc từ tiếng Malay "gedong" (có gốc từ tiếng Tamil "kiṭaṅku"), được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh thương mại ở châu Á thời thuộc địa và vẫn còn thông dụng trong tiếng Anh sử dụng tại các quốc gia như Ấn Độ, Singapore và Malaysia.
• Trong tiếng Anh quốc tế hiện đại, từ "warehouse" thường được ưa dùng hơn.

Học thuật

danh từ

1. nhà kho, kho chứa hàng (ở Ân-ddộ, Ma-lai)