graduel

Friendly

Từ "graduel" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "tuần tự", "từng bước" hoặc "từng giai đoạn". Từ này thường được sử dụng để chỉ một quá trình diễn ra từ từ, không đột ngột mà thay vào đó là sự thay đổi dần dần.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Graduel (tính từ):

   • Nghĩa: Diễn ra từng bước, không đột ngột.
   • Ví dụ:

2. Graduel (danh từ giống đực):

   • Nghĩa: Trong tôn giáo, nó thường chỉ một bài kinh hay một bậc sách hát lễ.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống:

• Graduellement (trạng từ): Nghĩa là "một cách từ từ" hoặc "dần dần".

  • Ví dụ: Les prix augmentent graduellement. (Giá cả tăng dần dần.)

• Diminution graduelle: Nghĩa là "sự giảm dần".

  • Ví dụ: La diminution graduelle de la population est préoccupante. (Sự giảm dần dân số là điều đáng lo ngại.)

Từ đồng nghĩa:

• Progressif: Cũng có nghĩa là "từng bước", thường dùng trong ngữ cảnh chỉ sự tiến triển.

  • Ví dụ: Les changements progressifs dans la société sont souvent plus durables. (Những thay đổi từng bước trong xã hội thường bền vững hơn.)

• Échelonné: Nghĩa là "theo bậc" hoặc "theo giai đoạn".

  • Ví dụ: Le paiement sera échelonné sur plusieurs mois. (Việc thanh toán sẽ được chia từng giai đoạn trong vài tháng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Graduel trong các lĩnh vực khác nhau: Trong khoa học, giáo dục hay tâm lý học, từ "graduel" thường được dùng để mô tả các quá trình phát triển, học tập hoặc thay đổi tâm lý không đột ngột mà diễn ra từ từ.
  • Ví dụ: L’apprentissage d’une langue est un processus graduel qui nécessite du temps et de la pratique. (Việc học một ngôn ngữ là một quá trình từng bước cần thời gian và luyện tập.)

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù "graduel" không thường xuyên xuất hiện trong các idioms hay phrasal verbs, nhưng bạn có thể kết hợp nó với một số cụm từ khác để diễn đạt ý tưởng tương tự, chẳng hạn như: - Pas à pas: Nghĩa là "từng bước một".

Academic

tính từ

1. tuần tự, từng bước
   • Diminution graduelle
     sự giảm từng bước

danh từ giống đực (tôn giáo)

1. bài kinh bậc
2. sách hát lễ