granulation

/,grænju'leiʃn/

Thân thiện

La surface du papier présente de fines granulations.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự vê hạt, sự tạo hạt: Quá trình hình thành các hạt nhỏ từ một chất bột hoặc một khối chất lỏng.
   • Các hạt nhỏ: (Dùng ở số nhiều, les granulations) Chỉ những hạt nhỏ li ti, thường được tạo ra từ một quá trình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La granulation du sucre est une étape importante. (Việc tạo hạt đường là một bước quan trọng.)
  • On observe de fines granulations à la surface. (Người ta quan sát thấy những hạt li ti trên bề mặt.)
  • Surface qui présente des granulations. (Bề mặt nổi hạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Granulation tissulaire: (Y học) Sự hình thành mô hạt, một loại mô mới trong quá trình lành vết thương.
• Granulations tuberculeuses: (Y học) Hạt lao, chỉ những nốt nhỏ đặc trưng trong bệnh lao.

Biến thể và từ liên quan

• Granuler (động từ): Vê thành hạt, tạo hạt.
  • Granuler une poudre. (Tạo hạt cho một loại bột.)
• Granuleux/granuleuse (tính từ): Có dạng hạt, thô ráp.
  • Une texture granuleuse. (Một kết cấu dạng hạt.)
• Granulat (danh từ giống đực): Vật liệu dạng hạt, cốt liệu.
• Grain (danh từ giống đực): Hạt, hột. (Đây là từ gốc liên quan.)

Từ đồng nghĩa

• Agglomération (danh từ giống cái): Sự kết tụ, sự vón cục.
• Particule (danh từ giống cái): Hạt nhỏ, tiểu phần.

Lưu ý sử dụng

• Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực kỹ thuật, dược phẩm (bào chế thuốc), y học và địa chất.
• Khi dùng để chỉ các hạt cụ thể, nó thường ở dạng số nhiều ().

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự vê hạt, sự tạo hạt
2. (số nhiều) hạt
   • Surface qui présente des granulations
     mặt nổi hạt
   • Granulations tuberculeuses
     (y học) hạt lao