great-hearted

/'greit'hɑ:tid/

Thân thiện

A great-hearted leader shares the last of the food with the villagers.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hào hiệp, đại lượng: Chỉ tính cách cao thượng, rộng lượng, sẵn sàng giúp đỡ người khác một cách vị tha và can đảm.
   • Có tấm lòng cao cả: Chỉ một người có tâm hồn và tư tưởng lớn lao, vượt lên trên những điều nhỏ nhặt, ích kỷ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was a great-hearted leader who always put his people first. (Ông ấy là một nhà lãnh đạo đại lượng, luôn đặt người dân lên hàng đầu.)
  • Her great-hearted donation saved the local library. (Khoản đóng góp hào hiệp của bà ấy đã cứu thư viện địa phương.)
  • It was a great-hearted gesture to forgive his rival. (Đó là một cử chỉ cao thượng khi tha thứ cho đối thủ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "great-hearted generosity": lòng hào hiệp cao cả.
  • The community will always remember her great-hearted generosity. (Cộng đồng sẽ luôn nhớ đến lòng hào hiệp cao cả của bà.)
• "great-hearted spirit": tinh thần đại lượng, tấm lòng cao thượng.
  • Despite the defeat, he accepted it with a great-hearted spirit. (Bất chấp thất bại, anh ấy đã chấp nhận nó với một tinh thần đại lượng.)

Biến thể và từ gần giống

• Great-heartedness (danh từ): lòng hào hiệp, đức tính đại lượng.
  • We admire his great-heartedness. (Chúng tôi ngưỡng mộ lòng hào hiệp của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Magnanimous: cao thượng, rộng lượng.
• Generous: hào phóng, rộng rãi.
• Noble: cao quý, cao thượng.
• Benevolent: nhân từ, có lòng tốt.

Từ trái nghĩa

• Petty: nhỏ nhen, ti tiện.
• Mean: hẹp hòi, bần tiện.
• Selfish: ích kỷ.

Thành ngữ liên quan

• To have a heart of gold: có một trái tim vàng, rất tốt bụng và hào hiệp (nghĩa tương đồng).
  • The great-hearted old man was said to have a heart of gold. (Người đàn ông đại lượng lớn tuổi ấy được cho là có một trái tim vàng.)

Học thuật

tính từ

1. hào hiệp, đại lượng