greaves

/gri:vz/

Học thuật

Thân thiện

A butcher scrapes the greaves from the bottom of the large pot.

Định nghĩa

Danh từ (số nhiều):
- Phần giáp che ống chân, xà cạp: Một bộ phận của áo giáp cổ, thường làm bằng kim loại, dùng để bảo vệ ống chân và mắt cá chân của các chiến binh hoặc hiệp sĩ.
- Tóp mỡ: Phần cặn rắn còn lại sau khi mỡ động vật (thường là mỡ heo) được nấu chảy và lọc để lấy mỡ nước.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa về áo giáp:
- The knight's greaves were made of polished steel. (Phần giáp che ống chân của hiệp sĩ được làm bằng thép đánh bóng.)
- In the museum, you can see a complete suit of armor, including the helmet, breastplate, and greaves. (Trong viện bảo tàng, bạn có thể thấy một bộ áo giáp hoàn chỉnh, bao gồm mũ sắt, giáp ngực và giáp ống chân.)
Nghĩa về thực phẩm:
- After rendering the lard, we were left with a bowl of greaves. (Sau khi nấu chảy mỡ heo, chúng tôi còn lại một bát tóp mỡ.)
- Some people enjoy eating crispy greaves as a snack. (Một số người thích ăn tóp mỡ giòn như một món ăn vặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

Lịch sử và Tái hiện: Từ "greaves" thường được sử dụng trong bối cảnh lịch sử, khảo cổ học hoặc các nhóm tái hiện lịch sử khi mô tả trang bị của quân đội cổ đại hoặc trung cổ.
- Historical reenactors pay great attention to the accuracy of their greaves. (Những người tái hiện lịch sử rất chú ý đến độ chính xác của phần giáp ống chân của họ.)

Biến thể và từ gần giống

Greave (danh từ số ít): Dạng số ít, ít phổ biến hơn, dùng để chỉ một tấm giáp che cho một ống chân.
Jambeau (danh từ): Một từ đồng nghĩa khác, ít phổ biến hơn, chỉ phần giáp che ống chân.

Từ đồng nghĩa

Nghĩa áo giáp: Jambeau, leg armor (giáp chân).
Nghĩa thực phẩm: Cracklings (tóp mỡ, da heo giòn), pork rinds (da heo chiên giòn), scratchings (tóp mỡ, chủ yếu dùng trong tiếng Anh Anh).

Lưu ý

Từ "greaves" luôn ở dạng số nhiều khi chỉ áo giáp vì nó bao gồm một cặp (cho cả hai chân). Khi chỉ tóp mỡ, nó cũng thường được dùng ở dạng số nhiều.
Hai nghĩa này hoàn toàn khác biệt và thuộc về các lĩnh vực khác nhau (quân sự/lịch sử và ẩm thực). Ngữ cảnh là chìa khóa để xác định nghĩa nào đang được sử dụng.

A butcher scrapes the greaves from the bottom of the large pot.

danh từ số nhiều

Từ đồng nghĩa