Characters remaining: 500/500
Translation

gribouiller

Academic
Friendly

Từ tiếng Pháp "gribouiller" là một động từ có nghĩa là "vẽ bôi bác", "vẽ lem nhem" hoặc "viết nguệch ngoạc". Đâymột từ dùng để chỉ hành động vẽ hoặc viết một cách không chính xác, không cẩn thận, thườngvới mục đích giải trí hoặc để phác thảo nhanh chóng không quan tâm đến chi tiết.

Định nghĩa cách sử dụng:
  1. Gribouiller (v): Viết hoặc vẽ một cách nguệch ngoạc, không rõ ràng.

    • Ví dụ: "Il a gribouillé des notes sur son cahier." (Anh ấy đã viết nguệch ngoạc vài ghi chú trong vở của mình.)
  2. Cách sử dụng nâng cao: Bạn có thể dùng "gribouiller" để chỉ những bản phác thảo, hoặc khi bạn muốn thể hiện một ý tưởng một cách nhanh chóng không cần hoàn thiện.

    • Ví dụ: "Elle a gribouillé un croquis de son projet." ( ấy đã vẽ một bản phác thảo cho dự án của mình.)
Các biến thể của từ:
  • Gribouillage (danh từ): Hành động hay kết quả của việc gribouiller, thườngnhững nét vẽ hoặc ghi chú không rõ ràng.
    • Ví dụ: "Le gribouillage sur ce document rend la lecture difficile." (Những nét vẽ nguệch ngoạc trên tài liệu này khiến việc đọc trở nên khó khăn.)
Các từ gần giống đồng nghĩa:
  1. Brouillonner: Cũng có nghĩaviết hoặc vẽ một cách không rõ ràng, nhưng thường dùng để chỉ viết nháp.

    • Ví dụ: "Il a brouilloné son texte avant de le terminer." (Anh ấy đã viết nháp văn bản trước khi hoàn thiện.)
  2. Ébaucher: Nghĩaphác thảo, tạo ra một bản thảo sơ bộ.

    • Ví dụ: "Elle a ébauché une peinture avant de commencer." ( ấy đã phác thảo một bức tranh trước khi bắt đầu.)
Các cụm từ thành ngữ liên quan:
  • Gribouiller des notes: Viết ghi chú một cách nhanh chóng không cẩn thận.
  • Gribouillage d’enfant: Những nét vẽ của trẻ em, thường không rõ ràng nhưng đầy sáng tạo.
Chú ý:
  • "Gribouiller" thường mang nghĩa tiêu cực hoặc thể hiện sự thiếu nghiêm túc. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cũng có thể được xemmột cách thể hiện sự sáng tạo tự do, đặc biệttrong nghệ thuật.
động từ
  1. vẽ bôi bác, vẽ lem nhem
  2. viết nguệch ngoạc

Similar Spellings

Words Mentioning "gribouiller"

Comments and discussion on the word "gribouiller"