Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự nghiền, sự mài: "grinding" chỉ quá trình nghiền nhỏ hoặc mài mòn một vật liệu rắn thành các hạt nhỏ hơn.
   • Âm thanh nghiến, ken két: "grinding" cũng dùng để mô tả âm thanh chói tai, khó chịu phát ra khi các bề mặt cứng cọ xát vào nhau (ví dụ như tiếng nghiến bánh răng).
   • Vật liệu nghiền: "grinding" có thể chỉ các mảnh vụn hoặc bột thu được từ quá trình nghiền.

2. Tính từ:

   • Nghiến, mài: dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái liên quan đến việc nghiền hoặc mài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The grinding of rocks by the river creates sand. (Sự nghiền đá bởi dòng sông tạo ra cát.)
  • I couldn't stand the constant grinding of the gears. (Tôi không thể chịu nổi tiếng nghiến bánh răng liên tục.)
  • The vegetable grindings clogged the drain. (Các mảnh vụn rau củ đã làm tắc cống.)

• Tính từ:

  • The grinding noise from the machine was unbearable. (Tiếng ồn mài từ máy móc thật không thể chịu nổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "grinding poverty": cảnh nghèo đói cùng cực, kéo dài và không có lối thoát.

  • Many families live in grinding poverty in rural areas. (Nhiều gia đình sống trong cảnh nghèo đói cùng cực ở các vùng nông thôn.)

• "grinding halt": dừng lại hoàn toàn và đột ngột (thường do sự cố hoặc tắc nghẽn).

  • Traffic came to a grinding halt due to the accident. (Giao thông đã dừng lại hoàn toàn vì vụ tai nạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Grind (động từ): nghiền, mài, hoặc làm việc chăm chỉ.

  • She grinds coffee beans every morning. (Cô ấy nghiền hạt cà phê mỗi sáng.)

• Grinder (danh từ): máy nghiền, máy xay.

  • He used a meat grinder to prepare the ingredients. (Anh ấy dùng máy xay thịt để chuẩn bị nguyên liệu.)

Từ đồng nghĩa

• Crushing: nghiền nát (thường dùng cho vật liệu cứng).
• Abrasion: sự mài mòn (trong địa chất hoặc cơ học).
• Sanding: chà nhám (một dạng mài nhẹ hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Grind down: nghiền nhỏ, mài mòn, hoặc làm suy yếu ai đó.

  • The constant criticism ground down her confidence. (Những lời chỉ trích liên tục đã làm suy yếu sự tự tin của cô ấy.)

• Grind on: tiếp diễn một cách nhàm chán hoặc khó chịu.

  • The meeting ground on for hours. (Cuộc họp kéo dài hàng giờ một cách nhàm chán.)

Thành ngữ liên quan

• Keep one's nose to the grindstone: chăm chỉ làm việc, không ngừng nghỉ.

  • To pass the exam, you must keep your nose to the grindstone. (Để vượt qua kỳ thi, bạn phải chăm chỉ làm việc không ngừng nghỉ.)

• Grind to a halt: dừng lại hoàn toàn (thường do hết năng lượng hoặc gặp sự cố).

  • The project ground to a halt due to lack of funding. (Dự án đã dừng lại hoàn toàn vì thiếu kinh phí.)