guindeau

Thân thiện

Le marin utilise le guindeau pour lever l'ancre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Hàng hải) Máy neo nằm: Một loại máy móc trên tàu thủy, thường được đặt nằm ngang trên boong tàu, dùng để kéo (quấn) hoặc thả dây cáp, dây xích neo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le guindeau est essentiel pour lever l'ancre. (Máy neo nằm là thiết bị thiết yếu để kéo neo lên.)
  • Le marin actionne le guindeau pour remonter la chaîne. (Người thủy thủ vận hành máy neo nằm để kéo xích neo lên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "guindeau à vapeur": máy neo nằm chạy bằng hơi nước (một loại cổ điển).
• "guindeau électrique": máy neo nằm chạy điện.
• "guindeau hydraulique": máy neo nằm thủy lực.

Biến thể và từ gần giống

• Treuil (n.m): Tời, tời kéo (một thiết bị nâng hạ nói chung, có thể dùng trên tàu hoặc trên bờ).
• Cabestan (n.m): Tời đứng, trục tời đứng (một loại máy tời khác trên tàu, có trục quay đứng).

Từ đồng nghĩa

• Moulinet (n.m): Máy tời nhỏ (thường dùng cho câu cá hoặc thuyền nhỏ).
• Winch (từ mượn tiếng Anh, n.m): Tời, máy tời.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (hàng hải) máy neo nằm