génératif

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Sinh vật học, Sinh lý học) Thuộc về sinh sản: "génératif" mô tả những gì liên quan đến chức năng hoặc cơ quan sinh sản.
   • Có tính chất sản sinh, phát sinh: "génératif" còn dùng để chỉ khả năng tạo ra, sản sinh ra cái mới từ một nguồn gốc hoặc một hệ thống quy tắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les organes génératifs de la plante sont bien développés. (Các cơ quan sinh sản của cây phát triển tốt.)
  • Cette théorie a un pouvoir génératif important. (Lý thuyết này có sức sản sinh rất lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fonction générative": chức năng sinh sản.

  • L'étude porte sur la fonction générative chez les mammifères. (Nghiên cứu tập trung vào chức năng sinh sản ở động vật có vú.)

• "Grammaire générative": ngữ pháp sản sinh (một lý thuyết ngôn ngữ học).

  • La grammaire générative cherche à modéliser la compétence linguistique innée. (Ngữ pháp sản sinh tìm cách mô hình hóa năng lực ngôn ngữ bẩm sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Génération (danh từ giống cái): sự sinh sản, thế hệ.

  • La génération spontanée est une théorie ancienne. (Sự phát sinh tự nhiên là một lý thuyết cổ.)

• Générateur (tính từ & danh từ giống đực): có khả năng sinh ra, máy phát.

  • Un principe générateur d'idées. (Một nguyên tắc sản sinh ra ý tưởng.)

Từ đồng nghĩa

• Reproducteur / reproductrice (tính từ): thuộc về sinh sản.
• Productif / productive (tính từ): có tính sản xuất, sinh lợi (nghĩa gần trong một số ngữ cảnh trừu tượng).

Từ trái nghĩa

• Stérile (tính từ): không có khả năng sinh sản, cằn cỗi.
• Improductif / improductive (tính từ): không có tính sản sinh, không sinh lợi.

Học thuật

tính từ

1. (sinh vật học; sinh lý học) sinh sản
   • Fonction générative
     (sinh vật học; sinh lý học) chức năng sinh sản
2. sản sinh, phát sinh
   • Grammaire générative
     (ngôn ngữ học) ngữ pháp sản sinh