gởi

Friendly

The Vietnamese word "gởi" is a verb that primarily means "to send." It is used in various contexts to indicate the act of sending something from one place to another, such as a message, letter, or package.

Basic Meaning:

• To send: This is the most common usage of "gởi."
• To lodge: It can also mean to deposit something, like a letter or a file.

Usage Instructions:

You can use "gởi" when you want to talk about sending items, messages, or even people. It can be used in both formal and informal situations.

Example:

• Tôi có một lá thư phải gởi đi. (I have a letter to send.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "gởi" can also be used in the following ways: - Gởi lời: This phrase means "to send regards" or "to send greetings."
Example: Gởi lời chào đến bạn. (Send my regards to you.) - Gởi cho: This phrase means "send to."
Example: Tôi sẽ gởi bức tranh này cho bạn. (I will send this painting to you.)

Word Variants:

• Gởi đi: This means "to send away" or "to dispatch."
• Gởi lại: This means "to send back" or "to return."

Different Meanings:

While "gởi" primarily means "to send," it can also imply: - To consign: This is similar to sending but often involves sending something for a specific purpose, such as consigning goods for sale. - To deposit: In some contexts, it can mean depositing or lodging something, like money or documents.

Synonyms:

• Gửi: This is another common spelling of the same word and carries the same meaning.
• Chuyển: This means "to transfer" or "to move," and can be used in a similar context when sending items.

Summary:

"Gởi" is an essential verb in Vietnamese that you will use frequently. It helps you express the action of sending things, whether they are letters, messages, or greetings.

Academic

verb

1. to send; to consign
   • tôi có một lá thư phải gởi đi
     I have a letter to send
2. To lodge; to deposit