hà khẩu

Thân thiện

Hà khẩu sông Hồng là nơi giao thoa giữa phù sa và nước mặn.

Définition

1. Nom :
   • Embouchure (d'un fleuve) : "Hà khẩu" est un terme archaïque désignant l'endroit où un fleuve se jette dans la mer, un lac ou un autre fleuve. Il s'agit de la partie terminale du cours d'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sông Cửu Long có nhiều hà khẩu đổ ra Biển Đông. (Le Mékong a plusieurs embouchures qui se jettent en Mer de Chine méridionale.)
  • Cảng nằm gần hà khẩu của con sông. (Le port est situé près de l'embouchure du fleuve.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, géographiques anciens ou littéraires. Dans le langage moderne et scientifique, on utilise plus couramment des termes comme "cửa sông" ou "estuaire".

Variantes et mots apparentés

• Cửa sông (n) : Embouchure, estuaire. Terme moderne et plus courant.
  • Cửa sông Hồng (L'embouchure du fleuve Rouge)
• Estuaire (n) : Estuaire (terme scientifique, souvent pour une embouchure en entonnoir où l'effet de la marée est sensible).

Synonymes

• Embouchure (n) : Embouchure.
• Estuaire (n) : Estuaire (dans un contexte géographique précis).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot archaïque "hà khẩu".

Học thuật

1. (arch.) embouchure (d'un fleuve)