hài lòng

Definition

Adjective:
- Satisfied, content, pleased: A state of feeling happy or accepting because something meets one's expectations, wishes, or needs. It describes a positive emotional response to a situation or outcome.

Usage

As an adjective: Used to describe a person's state of mind. It often follows the verb "cảm thấy" (to feel) or "thấy" (to find/feel), or is used with "rất" (very), "không" (not), etc.
- Structure: Subject + (cảm thấy/thấy) + (rất/không) + hài lòng + (với/về + something).
- Tôi hài lòng với kết quả này. (I am satisfied with this result.)
- Khách hàng cảm thấy không hài lòng về dịch vụ. (The customer felt dissatisfied with the service.)

Examples

Advanced Usage

"Làm hài lòng": To satisfy, to please (someone). This is a verb phrase where "hài lòng" is the object.
- Báo cáo này chắc chắn sẽ làm hài lòng sếp. (This report will surely please the boss.)
"Sự hài lòng": Satisfaction (Noun form).
- Sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu. (Customer satisfaction is the top priority.)

Variants and Related Words

Bằng lòng (adj/phr): Willing, agreeable, content. Often used interchangeably with "hài lòng" but can also imply consent.
- Tôi bằng lòng giúp đỡ anh. (I am willing to help you.)
Thỏa mãn (v/adj): To satisfy, to fulfill; satisfied. Often relates to fulfilling desires or requirements.
- Cô ấy thỏa mãn với cuộc sống hiện tại. (She is content with her current life.)
Mãn nguyện (adj): Deeply satisfied, fulfilled, often with a sense of completeness, commonly used in more formal or profound contexts.
- Một nụ cười mãn nguyện. (A fulfilled smile.)

Synonyms

Vừa ý: To one's liking, satisfactory.
Vui lòng: Pleased (often used in polite requests, e.g., "Xin vui lòng" - Please).
Chấp nhận được: Acceptable.

Related Phrases

adj

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "hài lòng"