Definition

1. Noun:
   • Content: The amount or proportion of a specific component present within a substance, mixture, or compound. This is the most general and common meaning.
   • Assay Value / Titer: In scientific and technical contexts, it specifically refers to the quantified amount of a particular constituent, such as a mineral, vitamin, or chemical, as determined by analysis.

Usage Examples

• Noun:
  • Thực phẩm này có hàm lượng protein cao. (This food has a high protein content.)
  • Các nhà khoa học đo hàm lượng vàng trong quặng. (Scientists measure the gold content in the ore.)
  • Hàm lượng cồn trong máu của tài xế vượt quá giới hạn cho phép. (The driver's blood alcohol content exceeded the legal limit.)

Advanced Usage

• "hàm lượng chất dinh dưỡng": nutrient content.

  • Nhãn sản phẩm phải ghi rõ hàm lượng chất dinh dưỡng. (The product label must clearly state the nutrient content.)

• "hàm lượng carbon": carbon content.

  • Hàm lượng carbon thấp làm cho thép dễ uốn hơn. (Low carbon content makes steel more malleable.)

Variants and Related Words

• Hàm lượng calo (n): calorie content.
  • Tôi quan tâm đến hàm lượng calo trong món tráng miệng này. (I am concerned about the calorie content in this dessert.)

Synonyms

• Content: The proportion of a component.
• Concentration: The amount of a substance within a defined volume or mass.
• Proportion: A comparative part or share.

Related Terms

• Tỉ lệ (n): Ratio or percentage. While related, refers more to a comparative relationship, whereas refers to the actual amount present.
• Nồng độ (n): Concentration. Often used for substances in a solution (e.g., concentration of salt in water), while can be used for solids and composites.

1. (hoá học) Content