hàn gia
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Noun : My humble home : A modest, self-deprecating term used by a speaker to refer to their own residence, conveying humility and politeness. My humble family : A modest, self-deprecating term used by a speaker to refer to their own family, conveying humility and politeness. Usage Examples Noun : Mời ông bà ghé thăm hàn gia. (I invite you, sir and madam, to visit my humble home.) Hàn...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Nhà nghèo, gia đình nhỏ bé, khiêm tốn : Từ dùng để chỉ ngôi nhà hoặc gia đình của mình một cách khiêm nhường, tự xưng là nghèo hèn, tầm thường. Đây là cách nói lịch sự, có tính chất văn chương, cổ điển. Ví dụ sử dụng Danh từ : "Hàn gia tôi chỉ có chút trà mọn, xin mời ngài dùng cho vui." (Nhà nghèo tôi chỉ có chút trà đạm bạc, xin mời ngài dùng cho vui.) "Chào mừng quý khác...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (littéraire, archaïque) : Mon humble demeure, ma modeste maison : "hàn gia" est un terme littéraire et archaïque utilisé pour désigner sa propre maison avec modestie et humilité. Il évoque une demeure simple, voire pauvre et froide. Exemples d'utilisation Nom : Xin mời quý khách ghé thăm hàn gia. (Je vous prie, chers invités, de visiter mon humble demeure.) Hàn gia tuy đơn sơ như...
See full definition →