hàng không mẫu hạm

Thân thiện

Một hàng không mẫu hạm đang di chuyển trên biển với nhiều máy bay trên boong.

Définition

1. Nom masculin :
   • Porte-avions : Un grand navire de guerre équipé d'un pont plat pour le décollage et l'atterrissage des avions de combat, servant de base aérienne mobile en mer.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hải quân đã điều một hàng không mẫu hạm tới khu vực. (La marine a déployé un porte-avions dans la région.)
  • Hàng không mẫu hạm là một biểu tượng cho sức mạnh hải quân. (Le porte-avions est un symbole de puissance navale.)

Utilisation avancée

• Le terme "hàng không mẫu hạm" est d'origine sino-vietnamienne et est considéré comme un terme plus ancien ou littéraire. Dans le langage militaire contemporain, le terme "tàu sân bay" est plus couramment utilisé en vietnamien pour désigner le même concept.

Variantes et mots apparentés

• Tàu sân bay (nom) : Terme vietnamien moderne et plus courant pour "porte-avions".
  • Nhóm tác chiến tàu sân bay. (Groupe de combat porte-avions.)

Synonymes

• Porte-aéronefs : Navire capable de transporter et d'opérer des avions et des hélicoptères (terme plus général).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. porte-avions