Définition

1. Nom (Linguistique) :
   • Causatif ; factitif : "hành cách" désigne une construction grammaticale ou une forme verbale qui exprime l'idée que le sujet fait accomplir l'action par quelqu'un ou quelque chose d'autre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong câu "Mẹ tôi thợ may áo mới cho tôi", "thợ may" có thể được phân tích liên quan đến hành cách. (Dans la phrase "Ma mère fait coudre un nouvel habit pour moi par la couturière", "fait coudre" peut être analysé en lien avec le causatif.)
  • Ngôn ngữ học so sánh thường nghiên cứu sự biểu đạt của hành cách. (La linguistique comparée étudie souvent l'expression du factitif.)

Utilisation avancée

• Marque de l'hành cách : Dans certaines langues, le causatif est marqué par un affixe spécifique ou un changement morphologique du verbe.
  • Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, hậu tố "-dir" thường là dấu hiệu của hành cách. (En turc, le suffixe "-dir" est souvent une marque du causatif.)

Variantes et mots apparentés

• Thể sai khiến (nom) : un terme synonyme parfois utilisé en linguistique vietnamienne pour désigner la voix ou la forme causative.
• Động từ căn nguyên (nom) : verbe causatif.

Synonymes

• Causatif : qui exprime la cause ou l'action de faire faire.
• Factitif : qui indique que le sujet fait accomplir l'action.

Expressions idiomatiques

1. (ling.) causatif; factitif