Définition

Verbe : - Avoir ses règles, menstruer : Désigne le processus physiologique naturel chez les femmes et les personnes menstruées, consistant en l'écoulement sanguin mensuel par le vagin, correspondant à l'élimination de la muqueuse utérine (endomètre) en l'absence de fécondation.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Cô ấy đang hành kinh. (Elle a ses règles.)
  • Tuần trước, chị tôi bắt đầu hành kinh. (La semaine dernière, ma sœur a eu ses règles.)
  • Một số phụ nữ có thể bị đau bụng khi hành kinh. (Certaines femmes peuvent avoir des douleurs abdominales lorsqu'elles ont leurs règles.)

Utilisations avancées

• "hành kinh đều đặn" : avoir des règles régulières.
  • Sức khỏe tốt thường giúp hành kinh đều đặn. (Une bonne santé aide souvent à avoir des règles régulières.)

Variantes et mots apparentés

• Kinh nguyệt (nom) : menstruation, règles.
  • Chu kỳ kinh nguyệt (cycle menstruel)
• Kỳ kinh (nom) : période de règles.
• Đèn đỏ (nom, familier) : les règles (littéralement "feu rouge", expression courante et informelle).

Synonymes

• Có kinh : avoir ses règles.
• Đến tháng : avoir ses mois (expression courante).

Expressions liées

• "Trong kỳ hành kinh" : pendant la période des règles.
  • Trong kỳ hành kinh, cơ thể cần được nghỉ ngơi. (Pendant la période des règles, le corps a besoin de se reposer.)
• "Bị trễ kinh" : avoir un retard de règles.
  • Bị trễ kinh có thể là dấu hiệu mang thai. (Avoir un retard de règles peut être un signe de grossesse.)

1. menstruation
   • chu kì hành kinh
     cycle menstruel