Définition

Nom : - Groupe ethnique Han : Désigne le groupe ethnique majoritaire en Chine, représentant environ 92% de la population chinoise. Le terme se réfère à l'identité culturelle et ethnique héritée de la dynastie Han. - Peuple Han : Fait référence au peuple chinois de l'ethnie Han, partageant une langue commune (le mandarin ou ses dialectes), une histoire et des traditions culturelles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hán tộc là dân tộc đông nhất ở Trung Quốc. (Le peuple Han est l'ethnie la plus nombreuse en Chine.)
  • Văn hóa Hán tộc có lịch sử lâu đời. (La culture du peuple Han a une longue histoire.)

Utilisations avancées

• "Người Hán" : Une variante courante pour désigner une personne appartenant à l'ethnie Han.
  • Anh ấy là người Hán. (Il est Han.)
• "Văn tự Hán tộc" : Fait référence au système d'écriture chinois traditionnellement utilisé par le peuple Han.
  • Chữ Hán là văn tự của Hán tộc. (Les sinogrammes sont l'écriture du peuple Han.)

Variantes et mots apparentés

• Người Hoa (n) : Terme plus général désignant les Chinois d'outre-mer ou les personnes d'origine chinoise, souvent sans distinction ethnique spécifique.
• Người Trung Quốc (n) : Désigne un citoyen de la Chine, quelle que soit son appartenance ethnique (Han, Tạng, Choang, etc.).

Synonymes

• Dân tộc Hán : Groupe ethnique Han (synonyme direct).
• Người Trung Hoa : Chinois (terme plus large, souvent utilisé de manière interchangeable dans certains contextes, mais qui peut inclure d'autres ethnies).

Expressions idiomatiques

• "Máu Hán" : Littéralement "sang Han". Exprime un fort sentiment d'identité et de fierté ethnique Han.
  • Anh ta tự hào vì có máu Hán. (Il est fier d'avoir du sang Han.)
• "Con cháu Hán tộc" : Littéralement "descendants du peuple Han". Met l'accent sur la lignée et l'héritage ethnique.
  • Họ tự nhận là con cháu Hán tộc. (Ils se considèrent comme les descendants du peuple Han.)

1. race chinoise