Définition

1. Nom :
   • Terme archaïque pour "adjectif" : "Hình dung từ" est un terme vietnamien désuet qui signifie "adjectif". Il était utilisé pour désigner la catégorie grammaticale des mots qui qualifient un nom en exprimant une qualité, une caractéristique ou une manière d'être.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Việt cổ, "hình dung từ" được dùng thay cho "tính từ". (En vieux vietnamien, "hình dung từ" était utilisé à la place de "tính từ".)
  • "Đẹp", "cao", "nhanh" đều là những hình dung từ. ("Đẹp" (beau), "cao" (haut), "nhanh" (rapide) sont tous des adjectifs.)

Utilisations avancées

• Ce terme n'est pratiquement plus utilisé dans le vietnamien moderne standard. Son emploi se limite principalement aux textes historiques, aux études linguistiques sur l'évolution de la langue, ou pour évoquer un registre de langue ancien.
  • Việc nghiên cứu sự thay đổi từ "hình dung từ" sang "tính từ" rất thú vị. (L'étude du changement de "hình dung từ" vers "tính từ" est très intéressante.)

Variantes et mots apparentés

• Tính từ (nom) : Le terme moderne et standard pour "adjectif". C'est le mot à utiliser dans tous les contextes contemporains.
  • Trong ngữ pháp hiện đại, chúng ta dùng "tính từ". (Dans la grammaire moderne, nous utilisons "tính từ".)

Synonymes

• Tính từ (nom) : Adjectif. C'est un synonyme parfait et moderne.
• Từ miêu tả (nom, moins technique) : Mot descriptif. (Note : Cette expression est plus générale et moins précise d'un point de vue grammatical.)

Mots composés / Locutions

• Aucune locution ou verbe à particule spécifique n'est associé à ce terme archaïque.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique n'est directement liée à ce terme grammatical archaïque.

1. (arch.) adjectif