Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nhã nhặn và lịch sự trong cách cư xử, nói năng: Chỉ tính cách ôn hòa, nhẹ nhàng, có lễ độ, tạo cảm giác dễ chịu và tôn trọng người khác.
   • Dịu dàng, không thô lỗ hay nóng nảy: Thể hiện sự điềm đạm, kiên nhẫn trong giao tiếp và ứng xử.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thầy hiệu trưởng có thái độ rất hòa nhã với phụ huynh.
  • Dù bị chất vấn gay gắt, ông ấy vẫn giữ được giọng nói hòa nhã.
  • Cô ấy được mọi người yêu quý vì tính tình hòa nhã và cởi mở.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn nói hòa nhã": nói năng nhã nhặn, lịch sự.
  • Người lãnh đạo ấy luôn ăn nói hòa nhã dù trong bất kỳ tình huống nào.
• "phong thái hòa nhã": dáng vẻ, cách biểu hiện ra bên ngoài một cách ôn hòa, lịch thiệp.
  • Vị giáo sư già để lại ấn tượng sâu sắc với phong thái hòa nhã và trí tuệ uyên bác.

Biến thể và từ gần giống

• Hòa nhã còn có thể viết là "hoà nhã" (cách viết cũ, có dấu mũ trên chữ 'o').
• Ôn hòa (tt): Hiền lành, điềm đạm, không cực đoan.
• Nhã nhặn (tt): Lịch sự, tế nhị, có văn hóa trong giao tiếp.
• Lịch sự (tt): Có cách cư xử đúng mực, phù hợp với các quy tắc xã hội.

Từ đồng nghĩa

• Lịch thiệp: Thanh nhã và lịch sự (thường dùng cho nam giới).
• Dịu dàng: Nhẹ nhàng, mềm mỏng (thường nhấn mạnh đến âm điệu, cử chỉ).
• Điềm đạm: Bình tĩnh, không nóng nảy.

Từ trái nghĩa

• Thô lỗ: Cộc cằn, thiếu lịch sự.
• Hỗn hào: Xấc xược, vô lễ.
• Nóng nảy: Dễ nổi giận, thiếu kiềm chế.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Mềm mỏng nhưng cứng rắn": Đây là một phẩm chất thường đi kèm với sự hòa nhã, chỉ sự khéo léo trong ứng xử nhưng vẫn giữ vững nguyên tắc.
  • Nhà đàm phán thành công là người biết cách ứng xử hòa nhã, mềm mỏng nhưng cứng rắn về lập trường.
• "Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau": Câu ca dao khuyên nên nói năng hòa nhã, lịch sự.

1. hoà nhã tt (H. nhã: ôn tồn và có lễ độ) Nhã nhặn và lịch sự: Sự đối xử hoà nhã của thầy giáo dễ thuyết phục học sinh.