Définition

1. Nom :
   • Boîte aux lettres : Un récipient, généralement fixé à un mur ou placé devant une maison, destiné à recevoir le courrier postal.
   • Case postale : Une boîte numérotée dans un bureau de poste où un particulier ou une organisation peut recevoir son courrier.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy kiểm tra hòm thư mỗi ngày. (Il vérifie sa boîte aux lettres tous les jours.)
  • Công ty chúng tôi có hòm thư tại bưu điện trung tâm. (Notre entreprise a une case postale au bureau de poste central.)
  • Hãy bỏ thư vào hòm thư. (Mets la lettre dans la boîte aux lettres.)

Utilisations avancées

• "hòm thư điện tử" : boîte aux lettres électronique, courriel (email).
  • Địa chỉ hòm thư điện tử của tôi là... (Mon adresse email est...)

Variantes et mots apparentés

• Thùng thư (nom) : Boîte aux lettres (souvent plus grande, comme une boîte publique).
• Bưu điện (nom) : Bureau de poste.
• Thư từ (nom) : Correspondance, courrier.

Synonymes

• Boîte postale : Boîte aux lettres, case postale.
• Case (dans le contexte postal) : Case (comme dans "case postale").

Expressions idiomatiques

1. boîte aux lettres